PETRA

PETRA (a)propósito de Fassbinder

Corto sobre la escena final de la obra y film “Las amargas lágrimas de Petra Von Kant”, del director alemán R.W. Fassbinder. Cuando termina una relación, ¿Quién pierde o quien gana? ¿Quién es Petra? ¿Quien es Karim? ¿Quién es la victima y el victimario?

“Te odio, te odio, te odio, te odio.

Si al menos me muriese, sencillamente irme.

Este dolor no lo soporto, no puedo más. Oh, Dios mío, esa cerda asquerosa, esa cerda inmunda y asquerosa.

Ya verás... un día voy a acabar contigo, a acabar... Vas a arrastrarte ante mí, putita... vas a besarme los pies.

Ahggg, de veras estoy hecha mierda. ¿Qué he hecho yo para merecer esto?

¿Qué he hecho?... Te quiero, no seas tan cruel…

Oh, mierda, ¿por qué te necesito tanto? Por lo menos llama, por lo menos llama... quiero oír tu voz al menos, no te cuesta nada llamar, simplemente llamar, ¿por qué no llamas?...

Pero esa cerda no tiene intención. Está todo calculado, todo calculado. Me deja esperando... Todo es tan sucio... sencillamente una zorra asquerosa.

Te quiero, te amo locamente... si supieses cómo duele.

Espero que algún día te pase lo mismo: espero que tú también te hundas así.

Ya verás qué diferente es. Mira que eres tonta: lo nuestro podía haber sido tan bonito.

Pero algún día te darás cuenta y entonces ya será tarde, muy tarde”

 

(… de “Las amargas lagrimas de Petra Von Kant” de Fassbinder)

 

Versión para la Instalación Audiovisual (A)PROPOSITO.

Sala Chile / Museo Nacional de Bellas Artes

Santiago-Chile

2013-14

 

Dirección General y Concepto: Raul Miranda.

Realizador Cinematográfico: Nelson Velásquez y Paola Yañez (nnk.cl)

Performers:

Ana Reeves

Coca Guazzini

Música y edición de audio: Carlos Doerr

Maquillaje: Malva Zenteno y Camila Cuevas

Produce: Minimale Films